soupe du jour

Creme de Legumes do Dia

soupe de mer

Sopa de peixe e marisco

soupe verte

ao Sábado

soupe au poulet

ao Domingo

pâtes, riz ou pommes de terre aux légumes de saison

Pão, Azeitonas, Azeite e Manteiga

calamars

Lulas panadas

pataniscas (galettes) de morue

Pataniscas de bacalhau com salsa

saucisson aux épinards

Alheira frita acompanhada de grelos salteados e broa de milho

ceviche de chinchard

crevettes à l'huile d'olive

Gambas salteadas em azeite e alho

palourdes

Com um toque de limão, alho e coentros

crevette tigrée

Camarão tigre grelhado com um toque de limão e alho

oeufs cassés

steak

Bife do vazio grelhado regado com molho inglês

Côte de veau

brochettes de viande

Espetada de carne grelhada com pimento, bacon, cebola e molho

filet de porc grillé

palatinho - steak pour enfants

Bife para criança com batata frita e arroz branco

Riz

(légume, tomate, feuilles de navet, blanc)

frites

pommes de terre au four

Batata cozida com azeite e alho

pommes de terre bouillies

salade composée

Salada de alface, tomate, couve roxa e cebola

fanes de navet sautées

Grelos salteados com alho e azeite

légumes

Legumes variados salteados com alho e azeite

ragoût d'oeufs

bar

Robalo grelhado na brasa

daurade

Dourada grelhada na brasa

turbot

Rodovalho grelhado na brasa

sole

Linguado grelhado na brasa

filets de saumon

morue

Bacalhau grelhado na brasa acompanhado de batata à murro e grelos salteados

poulpe

Polvo grelhado na brasa com um toque de coentros

brochettes de calamars aux crevetttes

Espetada de lulas grelhadas com gambas e pimento

sardine

Sardinha grelhada na brasa

riz aux fruits de mer

Arroz malandro com mexilhão, camarão e ameijoa

riz à Palato

Arroz malandro com tamboril, camarão, mexilhão e ameijoas

fruit

Laranja, maçã, kiwi...

crème brûlée

Creme aveludado com um toque de limão e canela

gâteau aux biscuits

Camadas finas de bolacha torrada cobertura por creme aveludado

meringue au citron vert

Base de bolacha crocante com recheio de lima cremoso

mousse au chocolat

Mousse de chocolate negro aveludada

soupir de banane

crumble aux pommes avec crème glacée à la vanille

Doce de maçã com cobertura crocante

l'ananas

Orange

litière

mangue